Sun is already up in the sky. Please get up.
Venkataratnam's cock has already alarmed. Get up.
Fisherman are about to go to ''River Godavari. Get up, I say.''
Why are you so morose despite your wonderful art
Why do you sleep like a demon My God! Then you are useless.
You should utilize your art. My God!
Nonsense. It is foolish on my part to work with such a man.
My God! Why his leg is so long
My God!
Is it all true
My God! Leave me. I'll kick you. ''If you wake me up, I'll kill you.''
Hell with your songs and boats. You spoiled my sleep in the morning.
Stop dancing. Don't make noise. ''Don't spoil my sleep, I say.''
You will look like Mother Goddess in the blouse of this colour.
If I look like Mother Goddess. you look like a bull. I don't want.
See. You should not refuse with out looking the quality of the cloth.
2 yards cloth will make 3 blouses.
Only one blouse is made out of 3 yards of cloth after washing it.
I swear on my yard stick. Hit with your sandal if it happens again.
I sold 60 yards cloth on the eve of ''marriage in Naidu's family, you see ''
it for blouses Yes. Or did they use as door curtains
No. You would force me ''to buy, Satyam. ''
''After buying, I've to Kakinada or '' Rajahmundry for stitching it.
Is there any good tailor here '' Our Sundaram is there, isn't it ''
''If I give cloth to Sundaram to stitch, '' I should give up hopes on it. Fool!
He stitches nicely but he is a bit lazy in stitching.
''Otherwise, he would have become a'' ''1st class tailor, isn't he ''
I don't want both of you. If I'm fed up. I'll stop wearing blouses.
My God! Don't hit on my belly by saying so.
I'll take the responsibility to convince Sundaram to stitch the blouse.
Okay Then I'll pay after stitching the blouse and giving me.
Please give it. No. I'll get a big blouse stitched for my elephant.
It will not suffice for elephant. Then bring a big towel.
It should be as big as my elephant Understand Okay.
I didn't have sales since morning. Will you make a first transaction
Won't you please give me ''a big towel, cloth uncle ''
I don't have towels excepting good old blouse pieces.
My God! She proved herself as the sister of Venkataratnam.
He is always angry. She is a bit maniac.
What is this elephant mania
Once a circus company came to a nearby town.
Then our master Venkataratnam made this Sundari ride an elephant.
That elephant died with some illness.
She gave up meals and started ever since that day.
She is harassing us for that elephant.
She is not only harassing you but she is harassing us also.
''By the way, Srinivas. When your '' master will be released from jail
It will take 2 more months. ''By the way, how is your business ''
Almost nil. It is better to sell snacks than clothes in this village.
Why What can I say Condition is so.
If I sell a shirt cloth or blouse ''cloth, there is no tailor to stitch.''
''Present tailor is lazy. So, people '' buy and get stitched in other places.
I'm fed up to request this Sundaram.
Even affecting a single sale ''has become very difficult, you know ''
''See, Satyam. If a female is short '' ''of clothes in this village, .. ''
.. males go after her. Then fights ''will start, if our master comes.''
'' Yes. So, ask Sundaram'' to give up laziness.
''With you assurance, I'll warn him. '' I'll break his limbs if he refuses.
I'll convince him by hook or crook ''today. If not, I'll break his limbs.''
My God! Your master is there He is there inside. Why
Come on. I'll tell. Idiot. He came in the morning itself.
My dear. Please fall. I bought costly reptile science for you.
Fall either on the right shoulder or on the stomach.
Don't fall blindly on any spot. ''If you fall on the spot I asked, ..''
.. why should you eat dirty insects I'll feed you all sweet meats.
Please reptile. Please fall.
What Jeptile ! Yes. Jall Yes.
Your master is learning any 'mantras' in 'Malayalam'
Our master is speaking in 'Ja' ''language. Means, Royal language.''
''Jeptile, jall means,'' ''Lizard, please fall.''
Is it Some on told him that falling of reptile on body is lucky.
He is sitting there since morning with utmost concentration.
It is not falling as it has become frigid with fear.
It will ultimately fall in his mouth or food. He will be over.
''Look here, Sundaram. '' I'll bring that lizard if you want.
You may tie it around your neck but finalize my contract first.
My God! Sitaramudu. If your master ''is not lazy and superstitious, ..''
.. he would have been the king of tailors and lead a majestic life.
''You Cloth vendor, Satti. Don't '' teach me anything about stitching.
I stitched shirts even with out a needle and thread. Isn't it
''That's why, our lives are '' miserably hanging in air.
I know. No. I'll publicize in this village that you are a great tailor.
Inform your customers to buy clothes from me. It is mutually beneficial.
Is there any great tailor like you in this country
My God! Idiot. I don't want your bloody certificates.
I'll cut your tongue and stitch it ''to your ear, if your talk nonsense. ''
Sitaramudu. Bring that scissors.
It is my foolishness to think of having contract with such a fellow.
My God! Who are you You are lying in hut like Sita in captive.
You are in troubles. Is it true Not just troubles. Miseries!
How do you know Addatigala Hanumanthu's word never goes wrong.
You face spells luck. However palm is poor.
You are operating a wheel. ''However, your looks are bad.''
My looks are bad '' I tell truth, even if it is sour.''
I gave predictions for great men by reading their faces.
Open your eyes and see. I'm with the director Dasari Narayanarao.
I'm with the crowning star Krishna. I'm with Nutanprasad.
I'm with Jayaprada. I'm with Saratbabu.
I'm with Rallapalli. About the seats of politicians and ..
''.. call sheets of the cinema stars,'' I predict simply by face reading.
You have a hundred rupee note Hundred !
Why do you hesitate for hundred I never predict for petty people.
You mean and unlucky fellow.
My God! He is scolding in tribal language. Take this.
Five Addatigala Hanumanthu eats only food but not vomited food.
I made a mistake. Take it. Be fair like that.
Why do you check it To know whether it is genuine or fake.
Didn't I tell You operate wheel and you are a crook.
Heart is good but nature is bad.
Forgive me. Don't scold. Give predictions. How is my face
Very handsome. Like moon through Acrocorpus trees.
Okay. Listen. Oh Mother Goddess! Make my words true.
Catch a good hen. Hen means girl.
She must have a mole of the size of a soap nut on the right thigh.
''If you get, your stars will change.'' Then you are ...
But whom should I find I'll tell you.
''Women have four races. Padmini,'' ''Hastini, Chittini and Shankhini.''
Catch a hen of Padmini race in it. It's looks are altogether different.
Eyes would be big. Teeth would be beautiful. Skin would be white.
Heart would be tender. ''If you get, your luck will change.''
You will not be on the earth. What You will go by flight.
Yours will be a Midas touch. You'll have wind falls.
But she must have that mole. ''Otherwise, you will be smashed. ''
''If you get, you will be a '' millionaire. You will be royal.
Seetharamudu. Our luck will rotate like a machine wheel from today.
My eyes are reeling first. ''Tell me the matter, master.''
I'll tell. Mole! Angel's thighs! My Goodness! I'm a king from today!
You're my the Prime Minister. Our cloth vendor Satti is Army Chief.
Really Can the army chief sell clothes
Even after giving half of the ''kingdom, one fellow like you .. ''
.. has washed and preserved his ''begging bowel. What's up, master ''
I'll tell. Mole! If I marry ''a girl with a mole on her thigh, ..''
.. our luck will change. Did ''you forget Venkataratnam, master ''
It is proved with the evidence given given by this Horse cart Seenu ..
.. that you have touched that girl. Do you agree
Forgive me this time. Shut up. My God!
He will kill even if we touch girl.
''Then, will he keep us alive'' if we search girls for a mole
Yes. Shut up. '' Look here, Sundaram.''
Still there is 2 months time for releasing Venkataratnam from jail.
''Meanwhile, you find the girl'' with the mole and marry her.
What if Venkataratnam is in jail His disciple Seenu ..
.. will be roaming in this village like a police dog.
Leave him to me. Seenu and I were together in 2nd class for 4 years.
'' He is my friend, isn't he '' Is it But one condition.
What Accept our contract. '' My God! Accept it, master. ''
Even a man like Vasudeva had to touch cloth vendor Satyam's feet.
'' So, am I an ass He joked '' because you are carrying clothes.
Is it a joke Tell some idiot like that. Okay. I'm in need.
''I'll give you a blouse piece, '' Sundaram.
If you stitch a nice blouse for that mad Sundari ..
''.. means Venkataratnam's sister,'' ''elephant maniac Sundari, ..''
.. she will wear it and roam around the village like a small elephant.
''With that, we will have '' very good advertisement.
My clothes and your tailoring job will get wider publicity and ..
.. entire village population will be after us.
What does it mean We're exploiting even her mania for our business.
Understand Then take this.
How nice is this blouse! My goodness! Very beautiful.
''He stitched very nicely, isn't it '' Sundari. Why Come here.
Why do you go here and there twisting and turning like that
''New blouse is beautiful,'' gorgeous and glamourous.
Wink at the tailor. He's very cute. Who can desist from winking at you
Who stitched such a blouse which booms your bosom
He is the tailor working in the old house of the narrow western street.
His name is Syndrome. What
Woman of 'Padmini' race.
My Goodness!
Woman of 'Padmini' race.
Sundaram. How beautiful is this blouse! Just a bit loose!
It should be a bit loose. ''Growing age, isn't it ''
You are exactly like a cinema star in this blouse.
True. Everybody is saying so.
Won't you stitch 4 blouses like this
Why just four I'll stitch 7 blouses like 7 days' jewelry.
Then what will you give me What Nagamani has
Excepting tender coconuts and coir! Not so.
''We will be 4 inches away from heaven,'' if we eat Nagamani's fish soup.
Who said so Entire Konaseema is humming like a hen.
''If you like so much, '' both of you come for dinner.
Both of us Why I'll come alone.
He is fasting at nights. Why am I fasting
Didn't I vow to Antervadi Narasimhaswamy ..
.. to make you fast if your madness is cured Nagamani. Go. I'll come.
If you miss to come... No I'll come.
Am I mad
These lotuses are for Moon I'm for the mole.
Open your mouth.
Oh! Your tongue is so red! ''Means, you love wife very much.''
Your tongue is also red. So you too love husband very much.
'' Naughty, Sundaram. Not only'' ''tongue, cheeks are also red now.''
''By the way, what's your age '' May I tell
Nineteen. Do I look like that
''If you wear this gown,'' you look like 12.
Gown ! Yes. Night gown. Foreign ladies wear it.
May I wear it while going to weekly market tomorrow Weekly market
My God! Weekly market! People will be jealous.
It is for wearing before going to The you will get English dreams.
There was an English actress called Elizabeth.
People were turning crazy on seeing her gown.
Is it He movies were running for years together.
Thinking that her gown is the ''cause of her development, ..''
''.. she married the tailor, who made '' it and became Elizabeth Taylor.
I see. See whether it fits to you or not. May I help in wearing
''Why getting exited Anyway, she '' will come out in see through gown.
Then I can see the mole.
''You wore petticoat, isn't it '' How can I see the mole
'' What Means, You look like'' Elizabeth but not like Taylor.
'' What's this, Sundaram '' That's mole.
Seetharamudu. I missed a golden opportunity in the night.
I wanted to decide about Nagamani. ''Meanwhile, Seenu came. ''
''You're taking risk. If Seenu sees, '' news will go to Venkataratnam and ..
.. our necks will ... How can I help it Shouldn't I find
This is not the way to deal. You're elder to me. Girls! Wait a minute.
I'll find the mole. Impossible.
Nothing. Faces are ugly.
Nothing. Tell me if anyone of you have a mole on your right thigh.
I'll perform marriage at once. Come in. We'll show mole.
Come on. Should we show mole My God! My God!
My God! He will die.
''He is a great hero, you see.'' Rogue. Die.
Slay him. Please. Don't beat. He will die.
What happened Police made lathi charge. Police!
Yes. When he went to town and ''bought tickets in black, ..''
.. they took away tickets and money and beat him. When
Shut up. My God! Is it Chiranjeevi's movie
You always talk of Chiranjeevi. Is he your relative .
Relative Chiru is my dream boy.
I heard of Life buoy. What's this dream boy
'' Dream boy means, one who '' appears in dreams. I see.
'' Have you seen that movie, '' ''Seetharamudu How, madam ''
I was hit with vassals. My God!
Thinking that it's a tragedy of ''women, they brought vassals.''
But it is a movie of Chiranjeevi. They beat when he stood in queue.
My God! I can't tolerate this injustice.
I'll write to him. If he does not reply I'll not stitch his dresses.
My God! You are stitching for Chiru also All are lies.
''Seal his mouth with plaster, Daya.''
Did you believe his words I don't believe.
You're stitching new model blouses always and admired by womenfolk.
Why just for our Chiru You can stitch for anybody.
Not just that. I won gold medals from Gandhi and Nehru also.
''Just as you are fond of Chiru,'' ''I'm fond of mole, Daya. ''
What is meant by mole It's a great thing.
It will make me a king. I doubt you have it. Do you have
I'm totally puzzled. I'll tell. Lend me your ear. That is ...
I'm scared of him. My God! Forget it.
I broke my head while searching the mole. My God!
Even lies have a limit. Chiranjeevi is your bosom friend
My God! I'll tell one lakh lies for the sake of mole.
We can speak 100 lies to perform a marriage and make a shirt ..
.. even with 100 stitches. ''Who knows If I find mole, .. ''
.. I may produce a movie with Chiranjeevi. Who knows
Only Daya and Nagamani till now. How many more are in store
You've no intention to help your master as he is fond of it.
Your life itself is nasty. Here. Would Daya have that mole
''You had an eye, isn't it Then'' will there be a woman with out scar
Idiot. My God!
You have come ! I thought beggars have come when I heard the cry.
You didn't believe when I said ''yours like beggar's voice, is it ''
Beggar. Why do you gossip with beggars Ask them to go. Beggars!
''Not beggars, daddy. Tailor Sundaram'' and his assistant have come.
''This fool is hurt, Neelaveni.'' He may talk too much if he is left.
You know how Flag is hoisted ''from earth to sky, isn't it ''
He tried to hoist from sky to earth and fell down.
Bandage is open. Will you give a piece of cloth Okay.
No. Where is my coat Did you tear or sell or throw it away
''Yesterday, DEO visited our shop.'' He saw your brown colour coat and ..
.. took it away as he is fond of a brown coat with the smell of snuff.
DEO Yes. He is a miser.
He might have gone to inspect some school wearing my coat.
Who asked you to give my coat to him
I'm going day after tomorrow. I'll bring it back. My God!
What is this My wife is suffering from pains. At this age
No. Just body pains. I see. Body pains When did it start
Ever since I married him. My God! Don't talk too much.
I've nothing to do with her pains. Keep quiet. Hide inside.
We will find some remedy for the pains. Mind your work. Beggar.
Neelaveni. Bring Amrutanjan. Okay. I'll kill the pains.
Why do you take trouble Take it. What's like trouble
You are like my auntie. God bless you. I've relief.
See. Yes. Bring some coffee for him.
''I don't drink coffee and tea, '' auntie. Give horlicks with a vessel.
Neelaveni. I should wash my hands. Will you give me a soap Yes.
What else is a great luck than ''serving elders, auntie Good boy! ''
Don't give horlicks to Seetharamudu ''even by mistake, Neelaveni.''
Doctor advised him to starve for 15 days. Pour water.
Where did you buy that nose ring Is it new No. Old one.
Doesn't matter. It is very nice. Burning. When It started now.
Towel please. It's petty coat. Towel. Petticoat. Who is he
Old hag! My God!
''Elephant! Get up, elephant.'' Elephant is dead or what
My God! Cloths Satyam Yes. Cloth Satyam.
I'll put on this to my elephant. No. Wait.
I'll lose temper if you behave like mad. Wait. Give it My God!
What's this make up What happened
Nothing. A small injury. Carry him. Where is Seenu
He is roaming around me like an eagle. You said he is your friend.
'' If this is the way, you and your'' contract... My God! Don't say so.
Wait for 4 days. I'll convince him.
''By the way, Why should I fear about '' that Venkataratnam and Seenu
Is he great like Veeresalingam Pantulu or English movies villain
''Don't get exited, Sundaram.'' Venkataratnam was a gentleman once.
He is a gentleman and you are a crook. My God! Keep quiet.
Venkataratnam has tragic story. ''Apart from Sundari, ..''
.. he had another sister. Someone ''cheated, made her pregnant and left. ''
She jumped into River Godavari. Then that gentleman became a devil.
We wanted to find out before the arrival of Venkataratnam.
But Seenu will not keep us alive. Let's give it up. Shut up.
''Not only Venkataratnam, even if '' ''Lord Venkateswara prevents me, ..''
.. I'll find out the mole. That's it. I got an idea.
You'll send me to town tomorrow ''to bring buttons, isn't it ''
I'll bring a lethal weapon from there. Lethal weapon Shut up.
Lethal weapon! Yes.
You come this side. You go that side.
Why do you sit Ask him to sit. I'm taking photo. You two. That's okay.
''Look at the camera, madam.'' Please smile. Okay
Who is the corpse among you both Why do you have that doubt
Then why do you wear garland I forgot it.
Please smile. Keep quiet. How can we smile when father is dead
I did not ask you. I asked corpse.
Don't mourn your father's death. You can live with the photo I took.
This corpse has such a life in its face. What do you say Pay Rs. 50.
What about photos Collect on the day of death rites.
'' Salutations, Sir. Mother or '' father or grandpa or grandma
Our master. When did he die He did not die.
Why did you come to me I can't take photo if object is not steady.
'' Don't say so. Fees is Rs. 1 ,000.'' Thousand ! Yes.
I don't get so much even if take the of a minister's corpse. Whose photo
When girls bathe in nude behind thatches... Blue film I don't.
Not blue. Only black. The photos you should take are ...
Fees is Rs. 1000. Yes.
Proceed. Where's girl What's this fellow I'm Jambulingam.
Wait. No. Hurry up.
Red is Nagamani. Blue is Neelaveni.
White is Daya. I'll stitch ''that button to my heart, ..''
.. which bears mole. Sundaram. My God! She has come.
'Gajam' means elephant only What 'Gajam' means elephant
Yes. But I was told that 1 1/2 yards cloth is needed for my blouse.
'' Means, is it 1 1/2 elephant '' That 'Gajam' is different.
You said you will bring a 'Gajam'. Which 'Gajam'
Elephant 'Gajam' or measuring 'Gajam' Elephant 'Gajam'.
Yes. I found elephant. But I could not get a rope to bring it.
I'll prepare a rope. Why don't you pull it with its nose
Is it a rat to pull it with snout or tail
It is elephant. Even then why this elephant mania for you
I told I want to play with it. Why don't you listen
My God! What a mad girl! My God!
''If it were our Chiru,'' ''he would have smiled, you know ''
He will laugh. All the knives used ''in cinemas are not real, you know ''
When he will come to this village He will come.
This is road. Shall we go inside Come on.
He wrote letter recently. Letter! Yes. Won't you show me
Why do you get exited by letters I use to receive lakhs of letters.
I throw half of them with out reading. Where I'll search.
What he writes in it What else 'My dear Sundaram.'
'My dear Sundu'. He calls me so.
'I'm bored with the steps and fights. I'll take 1 month leave ..
.. and stay with you happily.' Then ask him to come tomorrow.
I'll write asking him to come. Won't you bring him to our house
Why should I bring to your house. I'll bring to our house.
''Really, our Chiru must come here.'' I'll tightly hug him like this ...
''Still, road is visible.'' Shall we go further inside
Come on. How nice is our ''Chiru's moustache, you know ''
I will get irritation if you refer the name of Chiru often.
There should be a limit even for love and affection.
Our Chiranjeevi hates those peopled who behave vulgarly.
Then what is that Chiru likes Tell me. I'll do.
Chiranjeevi likes my friendship more than anything in the world.
He likes those who respect me. He is fond of those who love me.
'' I too like you, Sundaram.'' Then did you ask what I like
What do you like Thighs and moles.
Where they are available They are not available. We must find.
If you agree... Oh! who stitched this fall Myself.
Why did you stitch so badly That's ...
I've come. That's okay. Keep quiet I say.
Where is thatched bathroom Where is girl Don't shout.
You don't know about this village. Where Uncle Lingam.
Wonderful first transaction. Girls are there.
Set camera behind the tree and snap immediately.
If you want I'll indicate from behind the bank.
There is a corpse. Corpse! This corpse fellow may kill me. My God
'' Could you find house easily,'' Son in law Why do you joke
Daughter is about to soon and I may have a heart stroke by this roaming.
Nobody would tell when I ask where is Varaharao's house. Fate!
My name is not Varaharao. My name is Varahalarao.
I see. What's your name Neelaveni. How is mother
She is beautiful What about you She is not beautiful.
Who are these children. My children from first wife.
We know that he is a widower but we do not know that he has children.
''I'm actually marrying only for them,'' father in law.
I'll deposit Rs. 5000 each in the name of children from the dowry.
I'll turn as ascetic and chant the name of God.
'' Look here, Mr. Sanyasirao.'' What
''When you want to wear saffrons,'' Why do you marry
'' Get up. What Get up, I say.'' You have two children too Yes.
'' Rs. 10,000 as dowry Yes.'' 2nd marriage Yes.
I'll report to police and make you count the bars. Get lost.
I would not have come if I know in that girl's party is high handed.
Get up. I want cool drinks. Shut up.
I'll marry a better girl and then I'll become ascetic.
Nasty match. '' Get lost, ugly face. ''
'' Don't fear, auntie.'' Why Neelaveni is going like that
She may jump into Godavari. She may jump into Godavari. Neelaveni.
Neelaveni. Why you are in tears You must be happy as old man left.
Those old grooms who play with the lives of girls must be ruined.
''Youngsters like me, who do not '' ''take dowry, must come forward.''
''Veeresalingam, Gurajada Apparao, '' ''Relangi Venkataramaiah,..''
''.. Nalla Ramamurty, Kodi Ramamurty,'' Chadalavada Kutumbarao and ..
.. many such great people delivered many kinds of lectures.
''So, don't fear. You should '' smile and always be smiling. Mole.
Who is he My self. I was missing Veeresalingam.
You are a great man who can swallow even the deity.
I'm always like that. If a girl is ''in tears, I use to carry and play.''
You will not be satisfied until ''you hug and kiss her, isn't it ''
No. Eyes will fall. Still there is time.
Uncle Lingam. Take photo very carefully. Okay. Silence.
No. How would it be if you come just this side Shut up.
I do not mean it. We want mole. Wait. I'll take.
''How many corpses I photographed,'' you know Wait. My God!
Why did you hit It's my elephant and my will. My God!
It is not elephant. He is uncle ''Lingam. Get up, uncle.''
I can't get up. What Spine is broken it seems.
'' Even then, what is this mischief '' '' Will you eat coconut, my elephant ''
I cannot eat. Snout is broken. '' My God! Call doctor, Sundari.''
Okay. Go. She is the daughter of a king.
Carrying her is wrong and keeping her down is also wrong.
Mysterious. We are unable to get even a single photo.
Did he die Not yet. Who ''will take his photo, if he dies ''
'' My God! It is torn. That's why, '' I told you to stitch a bit lose.
''I stitched lose. But, Satyam '' sold a cloth condemned in shop.
It is wonder if it is not torn. Let that idiot come again.
I'll grab his bundle of clothes and hit with a coconut.
Okay. Why do you rush on to the road Sit down. I'll stitch it.
You have no common sense at all. You have no shy or shame.
''Or else, I'll stitch on the body.''
Will you stitch it to skin How soft is your body!
'' Colour is golden, isn't it '' I've become black now.
Daily I used to smear Bengal gram flour before taking bath.
'' Now days, I've become lazy.'' May I fondle
Are you crazy Your body is wonderful like a tender coconut.
You naughty fellow. It is strange.
Should I be naughty with strangers ignoring my beloved
'' Do you like me so much, Sundaram '' What do you find in me Mole.
I've not yet seen. I've to see. May I tell how do you look like
Everybody would start from the top. What Description.
I'll start from the bottom. Your feet are like lotus leaves.
Your knees are like the legs of a deer. What
Your thighs are like the stems of a plantain tree.
Next... Needle. It's dangerous ''if needle pierces eyes, isn't it ''
Evening. Sea shore.
Sea shore.
Why do you stare like a corpse Take photo quickly.
I took photos of many corpses. But I never saw sexy legs of a corpse.
She is not a corpse. She is alive. Yes.
Who are you Get aside. Wait.
''If want photo, tell me your address'' after death. I'll take photo.
Which side did you focus Is it a rifle or canon to focus
This is photography. Get aside. She will bathe and go.
Are you taking her photo Yes. How sexy she is while bathing!
How beautiful is she! You know who is she
I don't know. I should get introduced. I'll do it.
She is my wife. Your wife ''Means, my sister. Brother in law! ''
Brother in law. Brother in law.
Do you focus on my wife to take her photo and call me brother in law
''If you focus this side again, I'll '' bury instead of throwing in to well.
I swore on corpse that I cannot take the photos of moving men.
You did not believe me. I'll go. This launch has not yet come.
''If you insist on going, I'll break'' my head on your camera and die.
What is the trouble with this ''corpse, Seetharamudu ''
''See, Satyam. I told him to go after'' taking photo. He says he would go.
''See here, Lingam. It's a great sin '' even to stop a corpse in the middle.
''Finish it and go. Moreover,'' are you doing it free of cost
One thousand rupees! Didn't I promise to pay One thousand rupees
Only promise is left. Nothing is paid so far.
''Moreover, that mad girl broke'' my spine with a coconut.
''Day before yesternight, when I was '' ''about take photos in darkness, ..''
.. scorpion has bitten me. I'm saved as I wear shoes.
''At this rate, by the time I finish '' ''photos, my photo may be garlanded.''
We should do everything and also bear all troubles in business.
I am also facing hell to roam around his master to sell clothes.
That's business. See. We'll give up our efforts and ..
.. follow our master. You need not fear at all.
''Say yes, Lingam. What '' He has said.
'' Seetharamudu. Yes. Always,'' you talk about photos only.
'' I gave a shirt to alter, isn't it '' I stitched and gave in your house.
Sundaram. Where's your Seetharamudu Why
Previous shirt was short. I asked to make it 2 inches long now.
'' How he stitched this, you see '' Nice. What You wear drawer
Please make it short first. ''Otherwise, I'll look like a joker.''
'' Open it. Free job, isn't it '' '' By the way, what about our mole ''
No use. Nagamani on one side. Neelaveni on the other side.
Daya on another side. All the three seem to have mole but not visible.
Why do you say it is not visible Would any girl show it on her own
''We should see. If you pay Rs. 50,'' I'll go and try.
'' Always, you talk of money. You '' want thigh and mole. I want money.
I won't pay even a pie. Die.
I don't stitch males dress. I'm born to stitch ladies dress.
How many girls are there Actual mole is where
I saw Lord Krishna in my dream yesterday. Really
He appeared in my dream also. He came to our house straight away.
What did he do He gave butter. Butter or Kiss You naughty.
Leave me.
Mole!
Why do you sprinkle water on me My God. Eyes are burning. Wait.
Eye are burning. Listen.
My God! All are running away.
Play flute. They will come back.
''If I play flute, snakes may come.''
Look here. You cannot do it. I'll go.
My God! All the three have moles.
Master. I discarded 3 cards. You took all the 3. Discard it.
You discarded useless cards. What is difference between 3 or 30 Wait.
Corpse. You discard. Why You want to set again
Wait. What is this Why do I have 1 1 cards only
What ! You have 1 1 cards Yes. That ticket will have. Search it.
Count your cards once. Show with 16. What Show with 16
Add another 20 cards also and show. I'll not pay even a pie.
I'll kill you if you cheat in playing cards.
Whom. You. Will you kill I'll kill. Kill. I'll see.
Stop it. Will you really kill I'll really kill. I'll kill.
Then kill. I'll go and get camera.
Murder!
Murder. My God! Murder Who When Where Murder!
Murder! He said he will kill me as due a trouble in playing cards.
''What Playing cards Means, '' gambling. Will he kill
'' Means, murder. I can book you'' under two sections for 3 years.
My God! I'm a new police man. I don't know rules. Book him.
My God! How can I kill. I just joked. Did you joke Yes.
I'll kill if you tell lies. My God! I'm dead. My God!
Am I a fool to see and enjoy if you kill each other Come to station.
Sir. Have these hundred rupees. Are you bribing Another crime.
Offering a mere hundred is a bigger crime. Pay each 100.
''Otherwise, you should grind '' flour in jail.
It is fair if we pay 300 after committing murder. Yes.
Please take this 150. Making a mistake miserly. Go on playing.
Where is Varahalarao's house What did he do Rape.
What Yes. He is Varahalarao.
You are father in law Salutations. I'm Vuyyuru Sambandham.
I came to see your daughter to ''marry. So, you are my son in law ''
I felt on seeing you itself. My daughter will be happy with you.
My God! Who is the bride among these three
I'll kill. That girl. I see. That girl
'' If you go out once, I'll take '' FIR. What is FIR
Report of bride and groom seeing each other. I'm a new police.
I don't know rules. All of you go out.
Name Neelaveni. Talk aloud. Neelaveni. I see. Age
I crossed 18. Not what you crossed. What is your present age
I'm nineteen. Nineteen Look. I don't like duplicates.
I like only originals. Then what about your plait My God!
I like you. Do you like me Will you tell or not Father!
All these cries are in the court. Tell me. Father!
What son in law What happened Keep quiet. FIR. Get in.
I liked you altogether. Did you ever go to police station
Police. Did you go or not I went once to sell TB seals.
Did you go Yes. This match is canceled.
I'm a mew police man. I don't know rules.
I'll die. Hell with their matches. I'll die.
She looks like Neelaveni. Yes. She is Neelaveni.
Neelaveni. I'll die. My God! It's deep there. I'll die.
Neelaveni. What's this You will die. Let me better die.
It better to die than accepting the matches brought by my father.
''If girls bathe in Godavari, it is '' nice. Would they jump and die
I'll not die. Will you marry me '' If you have mole, ..''
'' .. why just marriage, I'll do '' ''anything. Really, Sundaram ''
I won't marry anybody excepting ''you, Sundaram. That's all.''
Neelaveni. How beautiful you are ''in these wet clothes, you know ''
'' Do you like me so much, Sundaram '' What's liking You're my life.
Do you feel chill No. I feel warm.
You'll catch cold. Go and dry up your clothes. No. I like this.
You should listen what I say. Go.
Neelaveni. Do you have a mole on your thigh That's ...
You naughty! I feel shy. Then you're having it.
My God! My Shoulder is broken. Not breaking shoulder. I'll kill.
Hell with your photo. You spoiled a golden opportunity. My God!
Who's there Nagamani. Today is my birthday.
'' What is meant by it Means, '' I'm born. Today is my birthday.
Then why are you so dull '' When my aunt was alive, ..''
.. she was massaging my body and was giving me oil bath.
'' I remember her. Don't worry,'' Sundaram. May I give oil bath
Will you do it My God! Eyes are burning.
Nagamani. Yes. Where did you get these foot laces prepared
How're they Wonderful. I got made gold waist ring also.
Means. The ornament of waist. I see. Then for thighs
'' Means, for plait '' I've 'Chamanti Billa'.
No. I'm not asking about 'Chamanti Billa'.
This one. Naughty! '' I just touched lace, isn't it ''
You've no shy. I've no shy. Okay. What about thighs My God!
How many times I should say I said ''I've 'Chamanti Billa, ain't I ''
I didn't ask about 'Chamanti Billa'. I asked about mole.
My God! I'm dead. Who are you Idiot.
My God! Idiot. Who are you Why did you come here
Idiot. Are you taking photos when women bathe in thatched bath rooms
Who're you I'm Jambulingam. You rascal! My God!
My God!
Daya. She is also bathing! Daya. Who I'm Sundaram. Okay.
I'm taking bath. Sit down. Okay. Carry on.
My God! Who is he Seenu Why Seenu would hit with stones
It must be Cloth vendor Satti. Who is he I'll kill you.
My Goodness. Daya. Eyes are dazzling.
I don't know that a girl will be so beautiful.
Are you really loving me Every bit of you.
''For example, I love your hair, '' your nose and your thighs.
'' May I ask you one thing, Daya '' What
I've a mole on my right thigh. Have you any such mole
I feel shy. '' So, you must be really having.''
Why did you come here when I asked you to go Hospital
Seetharamudu. Don't you stitch flower plait for me
Have you become mad after flowers leaving elephant
Flower plait is not for me. It's for my elephant.
Flower plait for elephant! Fate! Where is the elephant
'' Sundaram promised to bring it, '' isn't it Sundaram Yes.
He might have said. Anyone may ''tame dog, cat or buffalo.''
I want an elephant. Corpse Where is the corpse
Not corpse. She wants elephant. I don't get a corpse here.
My God! Previously hood is broken. Now Tooth is broken. You demon!
Whom you are scolding Your Sundari only. See how she hit him.
She is a child. She hit innocently. Is she a child
Look here. uncle Lingam is dead. Yes. I died really. Die then.
How many times I tried to see the mole in those 3 girls
'' No use. Pour another peg,'' Seetharamudu. Enough for him.
Don't drink too much as you got it free of cost.
Hard earned money. Give me a good idea to find the mole.
Let us gulp a peg. Idea will follow automatically.
What will you get Corpses and morsels
Well said. Instead these old ''cameras, if we use automatic ones ..''
.. it will press automatically with out the help of these idiots.
What it will press Your neck My god! You did not give idea.
Already you consumed half bottle. Seetaramudu. Don't scratch there.
Don't drink. Okay. I got it.
Did you get vomiting No. Idea. Tell me.
If we go to thatched ladies bath ''rooms, make holes and look in, ..''
''They'll make holes in our stomach,'' remove intestines and tie to necks.
''I'll tell you, Sundaram. Man '' should not move to expose mole.
When that immobile state will come Only after death. That's all.
It we find such corpses and take photos Is it an idea Yes.
'' If you give dirty ideas, I'll '' hit with coconut. My God!
My God! You consumed entire bottle. ''When I drink, if I see Ratti and .. ''
''.. Seenu, I'll break their limbs'' and flay them. I'll slay them.
Get lost. They cannot give idea. Seetharamudu. You give an idea.
I'm not Seetharamudu. I'm Sreenivas. My God!
What should I say Venkataratnam is ''coming day after tomorrow, isn't it ''
He'll give you a nice idea.
I must find the mole among the three before Venkataratnam comes.
Why did you call me so urgently What happened Sundaram
''If I don't find with in two days,'' Leg or finger will be decided.
''Means, one big company in Delhi'' offered me the Master Tailor job.
''Salary is Rs.3,000. Then let's'' ''marry and go, Sundaram. Okay. ''
Sure. I stitched a nice gown for them. Will you wear it for me
Gown! No. I feel shy. '' If we marry and go to Delhi, ..''
.. you should wear this kind of dress there. Will you this for me
You look like an angel. If you ''have a mole as I expected, ..''
.. won't we elope with out informing Venkataratnam
There's no mole.
Daya. What is this This is the wedding gown for fiancee.
''I lost husband soon after marriage,'' Sundaram.
Don't talk rubbish when I'm alive.
I'll go to church and change my name with in three days.
We'll marry in December. Our honeymoon is for 6 months.
Will you go and wear this gown Okay. like a bride!
Three crore Gods! I've promised. She must have mole.
''If she has mole, I'll break'' one thousand coconuts.
How do I look like You're like a princess.
But it's a bit tight at waist.
My God!
Why do rush as if a tiger has chased you
Really tiger is chasing me. Won't you listen my words Look.
I won't listen anything you say. ''Immediately after coming, ..''
.. you would caress entire body and look in between the thighs.
''If I scold, you would talk about'' marriage and nuptials and escape.
Get lost. I'll grind it. If you do ''what I say, we will marry in March. ''
Nothing of that sort. Won't you please listen to me
I won't listen even if I die. What do you listen if you die
Nagamani. If you don't do this ''I'll be in troubles, Nagamani. ''
Look here. Why should I bother about you Who are you for me
''Why do you ask again, Nagamani '' ''I've already told, ain't I ''
I'm your groom.
Promise Promise.
''Look here, Sundaram. You promised.'' You know that I'm not ordinary.
Okay. Wear this dress.
What is this I stitched with love. Why
Anybody would stitch flowers and pictures on clothes but ..
.. what are these numbers This is kind of calculation.
I stitched two dresses of this kind. I sent one to Elizabeth Taylor.
This is the second one. In this .. ''Zeros are not there, isn't it ''
''If the zeros are counted, '' ''Government will give Rs. 25,000.''
We can marry and be happy. Shall we count then Yes.
'' You are my husband, Sundaram.'' Nagamani. You are my husband.
Nagamani! You're my husband. I've urgent work. See you again.
Why this life with out a mole Why stitching cloth pieces together
Your people and my people have searched.
People have intervened in between. I'll find out one day or other.
I'll challenge to stitch clothes.
All the planets are at one place. What is the matter
Our master is running on fever. So... Then put him down from cot.
''Look here. Venkataratnam is coming,'' isn't he Sew four banians.
These are the photos of Madanakamaraju.
''Means, the photos taken when'' you are with girls. How are they
Look well. You wouldn't have eyes ''and legs to see again, isn't it ''
My God! Who is that idiotic photographer
'' Death is seen in photos, isn't it '' Who else I've taken. My God!
''I'm scared, Satyam. What is this '' new trouble Why he shows photos
You're alone or I too am there in the photos Nothing else.
''If Venkataram knows, he may stab'' me too along with you.
I'll go. My God! lady demons are that side and a Demon this side.
''I'll not be alive, if I don't'' escape from this village.
I can live even by stitching banians if I'm alive. Yes.
Mole on the thigh!
My God! Why do they cry Is there any death in the village
''May be. Otherwise, Why do the cry '' ''Why are you crying, Gangaraju ''
Who died Nobody died. ''Our Sundaram, you know Yes.''
That tailor. Yes. Some ghost entered him.
Really Yes.
Thigh! Mole! Master. Thigh! Mole! Thigh!
Thigh! My God!
Have you become mad My God! Lusty ghost entered him.
My God! He was clean like Pondur Khadi cloth. Why he became mad
I too do not understand. He wanted to leave the village.
He saw thatched a bathroom in main street and swooned. He became mad.
My God! Surely some demon ''entered him. Not demon, Satty.''
''Lucky. At last, I found that mole.''
I'm a king from today. I'm the prime minister.
I'm Cloths vendor Satyam. Nonsense. I'm the army chief.
'' So, where did you see You '' know the big house in west street
In the back yard of that house. What
Who is she Satti She is a newly joined school teacher.
What is her name Sujata. Means she is very lucky.
Leave her luck. You're not thinking about your luck.
What's lacking in our luck Do you know whose is that big house
'' Munsiff's house, isn't it '' No. Venkataratnam's. What
Won't you come out from beneath the cot What shall I do
A well before and a crater behind! A mole in between!
''I could not so far. After finding, '' like a cobra guarding a treasure ..
.. he has come. Why should we fear after entering a battle field
Do one thing. Go to venkataratnam and tell that you love Sujata and ..
.. would like to marry her. Matter ends.
''If he kills me, do you want to grab'' ''my property, machine and scissors ''
Cheat of Master!
'' What is the news in the village,'' Srinivas Nagamani is not married.
Subbaraju's daughter menstruated. Neelaveni's match is not yet fixed.
Veeri left for Mukteswaram. Simhadri is as it is. My God!
Salutations. I forgot to tell. He and Sundaram ..
We started business. He stitches dresses and I sell them. That's all.
Business is okay. ''There is an affair, isn't it ''
Listen to me. I touch your feet. ''Look here, Srinivas. He is a boy.''
He made a mistake. Leave him. I'll touch your feet.
Do it immediately. You will not ''have hands to touch, isn't it ''
What's my mistake Action is his ''and direction is yours, isn't it ''
Don't say so. Keep this hundred with you. My God! Do you bribe
Your horse is weak by eating hay. This is to have some fodder.
I'm accepting with love on horse but not with compassion on you.
Seetharamudu. Where is your master
He gave up food since morning and slept beneath the cot.
Sundaram. Venkataratnam ... Venkataratnam My God!
You need not be scared of Venkataratnam.
I gave a fodder of Rs.100 to that Seenu.
My Goodness! Give my Rs. 100. I'll pay. Debit to my account.
My God! You behave like this after coming out of trouble waters.
Seetharamudu. I'm going out with some important work. Look to shop.
My God! Cat! That too black cat. It's a delivered cat. It's gold.
Does it say so I did ''midwifery. What is this, master ''
It delivered on the upstairs. I see. If a delivered cat ..
.. or a pregnant donkey comes in ''front of us, it is very good omen. ''
Our grandma was telling it. I see. Then it is okay. See you.
''Come what may, I'll get rid of'' these devils. I'll marry Sujata.
''Even if Sundaram is busy, I'll make '' him revolve 1000 times in temple.
Sundaram is my prospecting husband.
I must see the mole on her thigh. '' I'm coming for you, Sundaram.''
Come on. You must revolve around the temple. Revolving Yes.
If my prospecting husband revolves ''1000 times around the temple, ..''
.. I'll beget twins. Thousand revolutions Yes.
It will take five days. I'll die. See you.
Bad omen. It's all due to that delivered cat. Delivered
Not yourself. It is a different story.
''I'll revolve 5 times, Nagamani.'' Won't you adjust
No use. I took a vow. You would vow. What do you lose
'' Shouldn't I revolve Listen, '' Nagamani. Don't convince me.
'' Not so, Nagamani. Don't talk.'' Come on. I'm a bit busy.
'' Come on. Listen, Nagamani.''
'' My God! Is it fruitful or not,'' Master Your corpse. Your pyre.
Is it a good omen if a delivered cat comes in front of us
My God! I'm weak. You hit yourself in my name.
'' Give me Rs. 50, Sundaram.'' Give it.
My God! Not blows. Money. Not for me. For Seenu's fodder.
What Is it for Seenu
Mole! Sujata! What are you doing Cooking. Always die for food
There are so many things to do in this world.
Following girls and getting hit with sandals or what
My God. I've very urgent work. I'll go to school.
I'll find out if dress has to be stitched for children. Okay. Bye.
What about you Blouses are to be stitched.
My God! It will take 3 days. I'll charge Rs. 7.
Rs. 7 They will not charge that much even in the city.
I'll pay Rs.3. What is the difference between here and there
''Mode of stitching will change, machine '' ''will change, needle will change, ..''
.. thread will change or measurements will change
No. Shape of blouse itself will change. Insult.
You do not know about me. So you are talking as you like.
Don't belittle me as I'm a village tailor.
I worked for 3 years in Mumbai Ads. I stitched dresses for cine actors.
As my time is bad and mole is not ''found, all my models entered market.''
''If not, I would have been to Dubai. '' 14. She might have started there.
She is teasing me here. As the ''people here requested here, ..''
.. 13 1/2. Okay. She might have turned from temple.
''What's this Or else, I would have '' left this village long back. 4 1/2.
She might have come to school. This woman is taking my life here.
4. Don't keep hooks. Tell him. I'm very busy.
Collector's wife will be waiting since 3 days to get a blouse stitched.
See you. Tell him what all you want to tell. Is he so busy
He does not just pedal wheel. He has wheels on legs. I see.
Where is your address '' Changed, isn't it Changed ''
''Means, I had a contract for'' the dresses of school children.
I'm busy with school and teachers.
What about our marriage We can marry at any moment.
My God! Sewing is very important in life. There're many kinds of stitching.
''Piercing ears, preparing leaves for '' meals and bites of scorpions etc.
But those are different from this. Sewing depends on tailors skill.
Many people I doubt you turned mad now days.
It is not just a doubt. It is true. Time is not good today. Bye.
Abbi. Leave me. I've no buttons.
Where is teacher Sujata Why do you stop me from pissing
Sita's choice of grooms to marry. Sita's choice of grooms to marry.
Rama held bow and arrow.
Teacher.
Why are you so late You fool. Come on. Stand up on the bench.
Me Rama held bow and arrow. Rama held bow and arrow.
Teacher. Bend down. Rama held bow and arrow.
Teacher. Stand like a chair.
Rama held bow and arrow. Rama held bow and arrow.
My God! How many times he hold He broke it and married Sujata also.
He did not marry Sujata. He married ''only Sita. By the way, who are you ''
My name is Sundaram. I want teacher Sujata.
I'm teacher Sujata. You Why you are so ugly
My God! Why are you skipping
''When I asked about teacher Sujata,'' ''how she has slapped me, you see ''
My name is also Sujata. What !
You! Sujata! Blouse! Measurements! Ventaratnam! Behind the thatch.
Mole! Thigh!
Come in. What's your name Sundaram. What do you want
Mole. Are you not a Telugu speaking man No. Salutations.
Then why do you talk Punjabi I just minced words.
What are you I'm a tailor. Your blouse.
You took measurements of back and ''front, isn't it Forgive me.''
''Due to ignorance, with out knowing '' ''who is Sujata and who is Savitri, ..''
Come to the point. I failed 7 th class.
Okay. Why okay I want to study privately again. Study.
I need your help for it. Oh! Sure.
No. I don't want this help. If you kindly conduct tuition ...
Tuition I can't do it. Don't say so.
'' If you kindly conduct tuition,'' My God! You are after me.
See me later. Thanks a lot. wait and see now.
Salutations. How are you You met me in the morning.
What will happen to me mean while Didn't I ask you to come to house
Why did you come to school Didn't you give blouse to stitch
I'm always like this. If accept any ''work, I don't sleep until I do it. ''
Even if it is your tuition. Then did you stitch it
How much May I pay Rs.7
Why Rs. 7 Even in city it is less. Rs.3 is enough.
What is this I gave you ''only one, isn't it ''
You gave me only one. As the ''shapes are good, I stitched two.''
You rascal! How dare you are! Did I say anything wrong
Is it not wrong When you came to ''study, do you talk about shapes ''
Look here. You don't know about me. Don't see me hereafter. Beware.
Madam. I made a mistake.
I do not know how to talk with whom.
Seetharamudu. Why do you bark like a dog
I paid Rs.200 for the fodder of the horse of Seenu as bribe.
Your master always asks me to debit to his account.
He'll pay Rs. 1000 in lump sum. Rs. 1000 Yes.
Should I go on investing like this Yes. I don't give.
Why Sundari has come now She comes often casually.
Elephant is tied in the back yard. ''Where is it, Seetharamudu ''
Who said Sundaram. You believed his words and came here.
It is like a midnight folk dance. My God!
Will you show me elephant or not Show it. I'll show.
Baby. Will you please give this letter to teacher Sujata
Take these chocolates. Okay.
I idea is to stitch blouses for you. Call that boy. Did you call me
What's this Is it love letter My God! It is an apology letter.
Any mistakes Mistakes ! It is full of spelling mistakes.
Who taught you letters Can't you at least write your name
Sundaram! What about M in between Did you stitch M to shirt like button
Why these dashes Is it a letter or a paper to note measurements
''That's why, I requested to'' ''conduct tuition for me, isn't it ''
Okay. Come afresh tomorrow with out this oily face.
What is this nonsense You ... will she scold me like this
My God! Ramana. Find me where I am.
Who is Ramana I'm Sundaram. My Goodness! What is this pant
This is my choice. This is a new fashion. My God!
Sundaram. How beautiful it is like my elephant!
Won't you stitch such pants for me and for my elephant
It will take 80 metres to stitch a pant for an elephant.
I'll beat you if you don't stitch. If you don't beat I'll stitch.
What is this robe '' Uniform, Sir.''
Teacher Sujata will beat me ''if I do not wear it, isn't it ''
Private tuition with Sujata Not so private. It's public.
Illiterate is like a ''beast, you see So ... ''
''Keep an eye on him, Seenu.''
Why an eye alone I kept 4 eyes including mine and my horse's.
Madam Sujata. She is not here also.
What are you looking Mole. No. I'm cleaning the dots on photos.
What's your qualification Didn't say I failed 7 th class
I study very well. But I don't like that teacher.
Do you think that cloth vendor Satyam is great
He gave dhotis as bribe and passed. ''Otherwise, how that idiot will pass ''
May I sit You will ask me to sit. Can you sing songs
I can sing patriotic songs. Then sing.
Love your country. Encourage goodness.
Stop use less talk and search for moles.
Is it you own version I minced words.
Do you know mathematics I know tables.
I know half of the 16th table. May I recite Yes.
16 one are 16. 16 two are 32. 16 threes are 24.
16 fours are 32. Why do you talk about measurements
''It has come by birth, isn't it '' It will go only by death.
Do you know verses Yes. I know.
Salt and camphor look alike. But the thighs are of different kinds.
Moles are different from scars. Viswadabhirama. Rub me with sand.
My God! Are you reciting Vemana's verses or a horoscope
Why do you bring moles in ''between If you play mischief, .. ''
.. I'll make you stand in Sun. I refused tuition. You are after me.
Why do you behave differently now I want to tell many things.
But I'm unable to say. If you ''don't read out a lesson tomorrow, .. ''
..I'll flay you. Beware. Why do you stare Go home.
Sundaram. Yes. What are you doing
Hair cut. Don't you see How come you are here
Why are you so angry Why should I be angry with you
'' Love, etc., etc.,'' Won't you stitch a suit
For whom For you! Wedding suit.
Why wedding suit for me Why do you ask like that
When we marry tomorrow ... '' How are you, Daya Fine.''
'' How is this wedding lace, '' Sundaram How do I know
Am I a gold smith ''I'm a tailor. Isn't it, Daya ''
I'm going to marry in March. ''So, I got it prepared.''
I'm going to marry in December. This suit is for my husband. How is it
'' So, I should stitch wedding lace.'' Why stitching wedding lace
No. It should be tied to suit. Why Have you become mad
Not yet. But I may become mad now.
''Sew before day after tomorrow,'' wear it and test it.
Why should you wear His size and my size are same.
Who's he Daya's prospecting husband. I see.
You look like fulfilling all your wedding day desires now itself.
My God! I'm dead. Third girl! December month is inauspicious.
Let it be. How can we help it Would anybody marry in bad time
'' What do you say, Nagamani '' Not at all.
If they marry they will die. Marriage will stop if they die.
How does Sundaram about auspicious timings Not so.
'' I'm the only male in this village,'' ''ain't I What Means, elder one. ''
''So, she seeks my '' advise in all matters.
How are the pains of your mother What I only caused pains.
''I mean, I arranged to alleviate'' pains by providing Amrutanjan.
Why do you get a nice suit stitched ''for your husband, Aliveni ''
Do you want a suit I just want love and affection.
What are after all these suits and all
''That's why, I got wedding lace'' prepared not to trouble the groom.
'' That's why, I'm getting suit '' ''stitched, isn't it ''
''As they are rich, they bought'' various things for their husbands.
I can't give you anything. Don't reject me.
''Heart is important Isn't it, '' Daya Isn't it Neelaveni
My God! Will these there girls may expose me
''If they expose, wouldn't'' Venkataratnam kill me
Why should I be afraid of Venkataratnam at all
Because he will kill you. '' Nonsense. Look, Sundaram.''
Let's have make up rehearsals first.
Then we need not fear even if we face Venkataratnam.
'' We will be used to it, isn't it '' '' Nice idea. So, may we get ready ''
Wait. I shiver and my heart beat will rise to tell Sujata that I love her.
How long you will arrange I'm putting vermilion.
My god! Why did you come I play Venkataratnam's role. Die.
Sujata. Why are you arrogant What Show me your hand.
'' He has beaten me. Not so, Sujata.'' I love you. Shut up. My God!
Do you feel that you are really Sujata
I'll kill if you don't do what I say.
'' What are you doing, Sujata '' I'm stitching fall.
Idiot. Do you stitch always '' Otherwise, I'm combing my plait. ''
My I comb Sure. What a long plait!
Sujata. I.. you... You love me Yes. Love me deep.
I want to ask you one thing. Do you feel shy
I don't feel shy at all. Fine. On your thigh. Mole.
Oh! Thigh! Mole! You're my ''Bhagyalakshmi lottery, Sujata. ''
May I kiss you once Yes. But don't bite.
Am I a god or Venkataratnam to bite Idiot.
Do you dare to tease a girl Who're you
I'm Sundaram. Then I'll break your limbs. Leave Sujata and escape.
Cloth vendor Satti. Are you arrogant as you're playing his role
Our contract is cut. My God! Don't say so.
''When did you return from jail, '' Venkataratnam
You might have eaten well even in the jail.
You're like a he buffalo. Yes. What No.
When someone loves someone in the ''village, why do you intervene, man ''
Idiot. Okay. Stand erect. Fold hands.
Now I and Sujata love in front of you.
I'll see what you will do. What can I do
Your love is your will. Proceed. Mend yourself like that.
Another thing. You fool. Venkataratnam.
You have a foolish assistant too Assistant ! I talk about Seenu.
I see. He interferes in every matter like a stick in the juice.
'' We'll remove that stick. Look, '' Sujata. How this fool is shivering!
My dear Sundaram! Sit and stand ''50 times happily, Venkataratnam. ''
'' 50 times! Otherwise, '' our contract will be cut.
My God! One. Do it. Five. Venkataratnam. You fool!
Twenty four. Mustache fellow! Thirty. Idiot!
Do you dare to interfere in between me and Sujata You fool!
Fool! My God! My God! My God! She too!
'' My God! Wait, Sundaram.'' I've urgent work. See you later.
I've to tell you something. Not possible now.
My God!
Why did you climb the tree To play hide and seek game.
What! You... My God!
I've become mad by marrying you and stitched two separate clothes together.
Wouldn't people beat me If you don't stitch quietly I'll beat. Sew it.
I'll be over today.
She eats like a she buffalo.
My God! People are coming to beat! Sew it.
I married her even after knowing that she is not having mole.
where this pant cloth is lying
Fate! Where is this blouse piece
Don't beat me.
You refused to go for tubectomy. ''How many people we begot, you see ''
Photos! Shut up.
I use to take the photos of corpses so far.
I'm taking the photos of the moving men now by your grace.
''I fear, I may take wedding photos'' also from tomorrow. Pay me.
Cloth vendor Satyam did not pay for the fodder of my horse this month.
Okay. Take a trick photo. Trick Am I Ravikant Nagaich
I'm just Jambulingam. Shut up and listen what I say.
Look here. Remove his head and paste the head of cloth vendor Satyam here.
''Otherwise, I'll cut your '' head and paste here.
What is this threatening idiotic business My name is not Idiot.
Give that knife. I'll stab him. My God! Shut up.
Do you dare to sell the fruits stealthily at Manepalle
I'll flay you. Idiot.
I'm feeling guilty. I must tell our master immediately.
Is it justified to fix an innocent fellow like me
Is it fair to serve your purpose without giving fodder to my horse
Not at all. Then I'll tell ''my master about those 3 girls, .. ''
.. about that new teacher and also about you.
My God! I'll show this photo.
My God! How many times I should touch your feet
I could meet my both ends as he is stitching clothes.
You are threatening to cut my hands now!
My God! She will force me to marry her if she sees me.
Are you going to temple No. To river Godavari.
What happened again I've got a match.
Is it not fixed this time also It is fixed. Someone called Zoo.
He is actually like a beast from Zoo. Dirty face!
Is his face so dirty I met him in the morning.
He is Al right. He is just like me. ''Moreover, he is earning a lot. ''
Would everybody get such a chance ''You're very lucky, Neelaveni.''
Listen. Marry him blindly. I'll come and bless you.
''Means, you are trying to '' ''get rid of me, isn't it ''
It is true. But he ...
Calm down. If this idiot does not ''marry, wouldn't I cut his limbs ''
He is just joking. What do you say
Yes. I just joked. Can I live with out you
My God! It is horrifying even to think of it.
''Keep quiet for a month, even if your '' father brings any number of matches.
We will elope to Annavaram and marry there after one month.
''If we don't marry with in one month,'' head may break into thousand pieces.
Okay Okay. My Goodness! See you.
Moon is the nearer than all the other planets to us.
Sun light falls on Moon and reflects as Moon light.
It will be wonderful to move with girls in Moon light.
''Particularly, Sujata is like'' Moon light for us.
Is it all in that book My God! Go through if you want.
Moon is at a distance of ''2,00,93,900 miles from us. ''
Then what about Saturn It is sleeping beside me.
Am I Saturn My God! Okay. Why do you focus on studies suddenly
Nothing. Goddess Saraswati appeared in dream in the night.
''What about Neelaveni, Daya and'' Nagamani All are over
Goddess Saraswati is the Goddess of education.
She is the wife of Lord Brahma. She appeared in dream in the night.
'' She said, 'My son Sundu'. What '' She calls me like that. I see.
You're destined to become a collector. Why do you do cutting '
''She tried to convince me, wept and '' tried to beat me with Veena angrily.
'' I see. I'm kind hearted, is it '' I simply agreed.
Then she applied on my tongue. Applied chutney My God! No.
She applied 'Beejaksharas' (holy letters). I see.
What is my horoscope actually This leg meant for pedaling machine
No. This legs is to board air planes.
This leg is for landing on the Moon in rockets.
Touch it. Who is he Okay. Moon is a planet.
There is a mole on Moon. It is called Moon as it has mole.
Mole entered my life also now. Just as the mole entered ...
Boy. My God!
The thing is... What's the time now
When did I ask you to come and when did you come
''If you delay every day like this,'' I cannot teach you.
I see. Today's lesson is Hindi.
My Assistant Seetharamudu is there in between you know He bores me.
Cloth vendor Satyam and Seenu also are there. He threatens me.
'' So, I want to talk in Hindi.'' Stop. Am I not speaking Hindi
''Is it Hindi If they listen, ''
.. it's official language status will be canceled.
''If you come late once again,'' I'll flay you.
I'll extract your skin. Understand Okay.
You had already done it in Telugu. Why again in Hindi also
''If you want to learn any language,'' you should put you mind in it.
Foreigner John Higgins Bhagavatar ..
.. learnt Telugu and sang Thyagaraya kritis(verses).
Are you not ashamed Why should I be ashamed
I must feel proud as everyone is learning our language. Shut up.
CP Brown refined Vemana's verses and wrote dictionary in Telugu.
We do not know our own language setting aside foreign language.
Leave it. Don't scold me so badly.
''If I want, I too can learn Hindi.''
I see. What is black in Hindi 'Kawa'. 'Kawa' means crow.
Crow is black isn't it Thank God!
What is ring in Hindi 'Anguthi'. Thank God.
Then 'Bongaram' 'Langoti'. Idiot. It is called 'Lattu'.
It sounds like an edible. Sundaram. Damn it.
You cannot study nor learn Hindi in this life. Why don't you leave me
I won't leave you at any cost. I found you with great difficulty.
How many places I searched and how long I searched
''If you refuse, I'll hang myself'' to your plait and die.
Is it plait It is up to thigh. Lesson.
What's there after all in lesson We can buy guides and study.
But a teacher like you and a student like me and ..
.. our intimacy is rare. When you ''teach lesson, I use to focus on it.''
Where On the lesson only. That is called Japre Jama (love).
What is Japre Jama '' Being a Hindi teacher, ''
.. don't you know what is 'Japre Jama' 'Japre' means chant.
'''Jama' means, it will be available.'' Oh! Hindi is flowing like Ganges.
Sujata. I'll die. Roaming around you is my fate.
I studied your thigh. Mole is very good.
I'm a kid and Cloth vendor Satyam is a loafer.
Sujata. I love you. We will marry and elope from this village.
Then the period of Venus comes again.
Where I'm here. I'm averse to life on hearing your Hindi.
Damn it. Take out Mathematics.
Why this boring Mathematics ''Always maths, astronomy and history ''
Is it not our duty to bother about man and his mole
Mole ! Man must live with out ''any scar, isn't it That's why. ''
''Daily you're teaching me lessons,'' isn't it
May I teach stitching to you today Sewing is called 'seena' in Hindi ..
.. and 'itching' in English. Not itching. It is stitching.
''Okay. You've agreed, isn't it ''
He asked me to bring in to garden. He is not seen.
It is like wiping porridge from the moustache of a poor fellow.
He is harassing me for the sin of having contract with him.
Walt slow. Shoulders are aching. It is like carrying a corpse.
Sujata. As you're fond of ''learning tailoring,.. ''
.. it is necessary to know the history of stitching.
Proceed. Stone age men were not wearing clothes.
''In those circumstance, some of '' the tailors of the stone age..
.. were stitching leaves and were tying around their waists.
The art of stitching was born like that.
''In Harappa and Mohenjodaro,'' ''even before Christ, ..''
.. Harappa tailors have stitched a 7 yards sari with matching blouse ..
.. which fits in to a match box. My foot. What's stitching saris
Saris are woven. If you interrupt I've no end to tell.
I know. Tailor is called Dirge in Hindi. He inserts thread in needle.
Then he stitches. Again there will be some mole. Again he stitches.
Speak in Telugu. Okay. In our ''country, 2,01 ,50,000 tailors, .. ''
.. are roaring lifelessly. In ''Particular, in Telugu cinemas, ..''
stitching machine is the source of lively hood for widows..
.. ever since generations and ages.
''Moreover, the dresses worn by Gods'' are called dresses of Gods.
Those are stitched by the tailors engaged by Gods in their courts.
Will you tell me a bit clearly '' If there is no mole on thigh, ..''
Cry in Telugu. Okay. If Gods ''like Indra and Moon, get costly ..''
.. silk clothes and polyester ''suits stitched as their robes, ..''
.. the divine ladies of the same ''category like Lakshmi, Saraswati, .. ''
.. Sridevi and Smita Patil of the ''same class get silk clothes stitched, .. ''
.. vamps like Rambha and Urvashi get Japan and China silks stitched ..
''Look here, great man!'' Will you stop boring
Forgive me. When I see machine ''of mole, I'll be exited and ..''
Do you know what is meant by divine clothes what
Wearing no dress. What ''When you know so much, .. ''
.. why did you come to this village To eke livelihood.
'' However, I'm trying in the city'' to undergo training. I see.
Get in to the boat.
Why don't you have gold bangles ''instead of glass bangles, Neelaveni ''
''We are not rich like you, isn't it '' ''Anyway, I like glass bangles.''
How much per dozen of those bangles Rs.3 per dozen.
''When is your marriage, Nagamani '' Engagement is over
In the month of march. Will you buy all the bangles
'' When is your marriage, Daya '' In December. What about you
Auspicious time is not yet fixed. Nagamani will marry in March.
Who is the groom Coconut contractor
You tell us first. Is he a doctor or actor
He is the bosom friend of our Chinranjeevi.
His words would be like a rain of needles.
''Who is that handsome guy, who'' rains needles and screws
We can't answer your puzzling questions.
Leave Daya. Describe your husband.
Feel shy before your husband. Please tell us.
He is a handsome guy. Will she tell You all know him very well.
When you conceal husband even before marriage what about next
Won't I feel shy to tell the name of the husband
We're all women. Why should we feel shy among us Tell us.
He is... My Bangles! Wait.
We had matches with great trouble. Why do you interrupt
Give those red bangles. He is fond of red.
My fiance also is fond of red and bed.
My fiance also is fond of red. Our husbands may be brothers.
Then we will become sisters. Don't hesitate. Tell us.
My fiance is... My bangles! Wait. Give all the red bangles.
Whose shirt is this It's nice! You're too smart. It's mine.
I stitched myself. Today is my birthday.
What Birthday.
Lend me Rs.25. Are you not ashamed to ask women for loan
'' Actually, you should throw party.'' I'm asking loan to throw party.
My grandma told in childhood that taking loans from girls is lucky.
Okay. What do you want as birthday gift My I teach a new lesson
My God! It is like wearing an old blouse even on a festive day.
Do you teach lesson even on my ''birthday So, what do you want ''
Do one thing. Don't give me anything. I'll give you in turn.
I'll give you one. You give me two. Then comes love lesson.
Saint Brahmam's hermitage Why hermitages at this age
Please close your eyes for my sake.
Close your eyes. I'll tell. I'm kissing you.
I'll report to Venkataratnam about you. My God!
'' Salutations, Priest.'' '' God bless you, dear.''
Why are you now days I've come from next village now.
Any thing special Yes.
November is auspicious for marriages as the planets occupy own houses.
I've fixed auspicious times for marriages. My marriage too.
Is it God bless you. It's all due to your blessings.
''I'm really happy. At last,'' your marriage is fixed.
Do you want to marry with out informing me Why do you say so
My marriage will be done only if you fix auspicious time.
Please come. Please be seated. '' You are lucky, Nagamani. ''
''Though marriage is delayed, '' great auspicious time is available.
Your life will be quite prosperous. There is a great time next Sunday.
It seems there is a great auspicious time next Sunday. Shall we announce
'' Yes. If you marry at that time, '' you will have peace and prosperity.
Your life will be like a Heaven. ''Like Parvathi and Lord Eshwara, ..''
.. you will have a long and happy married life.
You might have worshipped with golden flowers.
''Otherwise, marrying at that '' auspicious time is not normal.
''What a nice thing you have told,'' priest!
Why she has not come so far
What's up There is a great ''auspicious time next Sunday, mummy.''
Really Perform daughter's marriage and host feast next Sunday.
Is it
Why Sujata is so late
Perform my marriage also ''next Sunday, mummy.''
Why do you shout Why don't you tell slowly
Great auspicious time is there on Sunday. Why don't you marry
Won't Sujata come today '' Whom you are awaiting, Sundaram ''
Waiting for you. Sundaram. ''Our village priest has come, .. ''
.. told that there is a great auspicious time next Sunday and ..
.. asked me to marry with out any delay. Next Sunday
Just 4 days left. ''Look here, Nagamani. ''
Don't listen to the words of priests and tribal sooth sayers.
''They tie talismans, give narcotics,'' strangle you and steal gold chains.
Keep quiet. Such an auspicious time will not recur until 50 years.
''So, let's marry next Sunday.'' ''Still, relatives are to be invited.''
Wedding robes have to be bought. Special dishes have to be made.
Venkataratnam has to be invited as chief guest of the marriage.
How many works are left! You're a gay lord.
Where is the hurry for marriage Listen to me.
I don't want to listen to anybody. Such a good time will not recur.
Call your relatives. I've to go to Venkataratnam's house. See you.
This auspicious time may take away my life. She may forcibly marry me!
'' Are you horrified, Sundaram '' No. Do you know
There is great auspicious time next Sunday.
''If we marry at that auspicious time,'' our married life will be very happy.
''We are divine lovers, Neelaveni.'' Why should we marry at all
We are not lovers at all. Love is only after marriage.
''If you don't accept, I'll jump'' in to river Godavari and die.
Why God has created river Godavari Why don't you wait for one month
Will there be such an auspicious ''time again Say 'yes', Sundaram.''
Say 'yes'. Will you say or ask me to die
Thank God. See you again. I should inform elders.
Invitations must be printed. How many works! I feel shy.
Blow on blow like adding fuel to fire!
Sundaram. Wait. Why you are dull I'm feverish.
Fever! No. You are normal. By the ''way, priests auspicious time...''
We must marry at that ''auspicious time, Sundaram.''
Yes. I'm waiting for your word.
Then I'll give a telegram and call my parents.
My God! I'll be trapped.
Is there no such auspicious time for 50 years to come
Then I must marry Sujata in the auspicious time.
I must convince Sujata by hook or crook.
Sujata. Will you please come aside I want to talk to you urgently.
Come on. Why didn't you come yesterday and the day before it
How I'm forced to stitch new cloths. ''Marriage season, you know ''
This marriage seasons is also peculiar like fruits season.
Here is a good news for you. ''If marriage is done in March, ..''
.. married life will be happy. What do you say Who said
Priest said that there is no such auspicious time in 50 years to come.
Then marry. What is this Marriage is for both.
I'm quite allergic to these bloody auspicious timings.
Marriage should be done in mutually favourable circumstances.
This omen and these horoscopes! Nonsense. I don't like at all.
''Means, will you proceed'' even if you face a cat
Sure. Won't you take bath even if a reptile falls on you
Yes. Will you take bath I never take bath. What
When reptile falls on me. '' Many superstitions, Sundaram. ''
''If a crow lands on a house,'' relatives are expected.
'' Superstitions. If dog cries,'' someone will die.
Yes. Cloth vendor Satti's grandma too died like that. I don't believe.
Is it a bad omen to face a widow Is she at fault Horrible!
Do you know the root cause of all these superstitions
Ignorance and illiteracy. That's why I had your tuition.
I'll study well and write a book contradicting the superstitions.
Right eye is vibrating. It is true. What is this
Nonsense. Leave it. ''In March, our marriage...''
Again you talk of March. I'm not interested in marriage.
''You conveyed a good news, isn't it '' I'll give a good news now.
I'm leaving this village and going to Vizag for training.
'' You've already told me, isn't it '' Then I told. I got orders now.
I'm leaving tomorrow. '' So, what about me ''
You are joking. Can I live with out you
Are you mad I'll be back ''with in a month, isn't it ''
''One month! One month means,'' don't come. I'll come.
Listen. Even if I strive in this ''village, it is a waste. No money. ''
I too will come to Vizag with you. You join some convent there.
I'll open a Tailoring shop. Both of us will earn.
We will take some bank loan if necessary. Don't reject my proposal.
Let's see. But ... No. I'll come to Vizag with you. That's all.
Okay.
Walk fast. Let's go home. Why do you walk slowly Come on.
Hurry up. Coming. My God! What happened
She Al right till now. My God!
Seenu. Sundari is pregnant. Pregnant Yes.
'' Your chapter is over, Sundaram.'' What Sundaram has to do
Did Sundaram love you Yes.
He loved Neelaveni and Nagamani too. He has an eye on teacher Sujata now.
Lie. I don't believe. Don't believe.
You will believe after breaking his limbs.
Why didn't you tell me so far The thing is ...
You did a horrible ''thing, Sundaram. What ''
Venkataratnam is coming to kill you as you made Sundari pregnant.
If a male touches a female I used to cut his hand and ..
.. if anyone has an eye on a female I use to take out his eyes.
I'll not leave you. I'll break your legs first and hands next.
No. Sundaram did not commit this crime.
It is true. My master did not commit this crime. I committed.
I too believed that if a girl with ''a mole is married, I'll be royal.''
But I did not expose myself like my master. I use to search secretly.
I was tempted by the innocence of ''Sundari, who was visiting our shop. ''
I committed this crime. Forgive me.
I committed this crime. Please forgive me.
I committed a crime. Please forgive me.
I committed this crime. Forgive me. Don't punish him.
''As someone cheated your sister, you '' have been punishing criminals here.
Could you prevent the atrocities by doing so
''If you break his limbs,'' what would be the fate of Sundari
Don't ruin the life of that innocent girl due to your foolishness.
Keeping the new born child on her ''lap, if that innocent girl ..''
.. questions you silently with her ''looks, can you answer her ''
It is human to forgive a man who repents.
Tooth to ivory tusk and eye to eye is the tribal justice and the act of demons.
You can trap a lion. Threaten a flower and make it bloom if you can.
Violence does not will always. Love alone can win anyone in the world.
''Love! You belittled it also, '' Sundaram.
I loved you. Why I liked your innocence and naughtiness.
But I never thought that you are so brutal and foolish.
I started hating love after knowing that you played with so many lives ..
.. due to your greed to become royal.
I'm ashamed of falling in love with a superstitious man like you.
Not only me. They too. Ask them to forgive you and leave this village.
''We too have made a mistake, teacher.''
In our agony that me may not be ''married at all in our life time, .. ''
.. we are cheated by sweet words. He is good enough to some extent.
''Though he has several opportunities,'' he did not harm us.
''Look here, Sundaram. Though you '' ''cheated them, how they forgave you!''
Don't forgive me. I don't deserve it.
''You are right, Sujata. '' I must leave this village. I'll go.
I ignored the art on hand and tried to become rich with out hard work.
Fantacising that I would become ''a king, I troubled all of you.''
Their tears and curses would effect me.
I searched for a mole like a fool but I could not realise that ..
.. I should search for a good heart in a woman instead of her moles.
But one thing is true. Not ''astrology and superstitions, .. ''
.. but I will trust only my art and hard work to lead life.
''I'm leaving, Sujata.'' I'll go far away from all of you.
I take leave of you.
Launch goes to Gannavaram. Please come. Don't be in a hurry.
Launch to Gannavaram. Come on. Start slowly.
How long you will shout ''Please start, driver. ''
Calm down.
What is this Why do you come with a stick instead of a milk glass
I must take a class for you. Due to ''mole, you hoped to be a king, is it ''
'' I don't have that mole, you know '' Really Let me see.
Don't you trust my words Then that mole in the thatch ...
Sundaram. I've got real ''elephant, you know ''
Elephant Myself. Damn it.
Mole!